Log in
Translation of Hacktivism 2001-2006: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Per quanto la fase di riflusso sia piuttosto evidente, non tutto è sopito. Nel 2006 la comunità di Hackmeeting si esibisce in una piccola perla di autogestione: si occupa un posto a Parma, ci si mette acqua, corrente e Internet e vi si celebra l’annuale e catartico incontro di smanettoni e affini. Chissà che la primavera non sia dietro l’angolo… ↵ #133↵ #--- | So sehr auch die Phase der Ebbe leider unübersehbar ist, schlummern nicht alle. Im Jahr 2006 zeigt sich die Hackmeeting-Community in einer kleinen Perle der Selbstverwaltung: Sie besetzt einen Ort in Parma, schließt ihn an Wasser, Strom und Internet an und feiert das jährliche reinigende Treffen der Hacker_innen und ihrer Freund_innen. Wer weiß, ob der Frühling nicht schon um die Ecke sitzt ... | Details | |
|
Per quanto la fase di riflusso sia piuttosto evidente, non tutto è sopito. Nel 2006 la comunità di Hackmeeting si esibisce in una piccola perla di autogestione: si occupa un posto a Parma, ci si mette acqua, corrente e Internet e vi si celebra l’annuale e catartico incontro di smanettoni e affini. Chissà che la primavera non sia dietro l’angolo… ↵ #133↵ #--- So sehr auch die Phase der Ebbe leider unübersehbar ist, schlummern nicht alle. Im Jahr 2006 zeigt sich die Hackmeeting-Community in einer kleinen Perle der Selbstverwaltung: Sie besetzt einen Ort in Parma, schließt ihn an Wasser, Strom und Internet an und feiert das jährliche reinigende Treffen der Hacker_innen und ihrer Freund_innen. Wer weiß, ob der Frühling nicht schon um die Ecke sitzt ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Per quanto la fase di riflusso sia piuttosto evidente, non tutto è sopito. Nel 2006 la comunità di Hackmeeting si esibisce in una piccola perla di autogestione: si occupa un posto a Parma, ci si mette acqua, corrente e Internet e vi si celebra l’annuale e catartico incontro di smanettoni e affini. Chissà che la primavera non sia dietro l’angolo… ↵ #133↵ #--- | So sehr auch die Phase der Ebbe leider unübersehbar ist, schlummern nicht alle. Im Jahr 2006 zeigt sich die Hackmeeting-Community in einer kleinen Perle der Selbstverwaltung: Sie besetzt einen Ort in Parma, schließt ihn an Wasser, Strom und Internet an und feiert das jährliche reinigende Treffen der Hacker_innen und ihrer Freund_innen. Wer weiß, ob der Frühling nicht schon um die Ecke sitzt ... | Details | |
|
Per quanto la fase di riflusso sia piuttosto evidente, non tutto è sopito. Nel 2006 la comunità di Hackmeeting si esibisce in una piccola perla di autogestione: si occupa un posto a Parma, ci si mette acqua, corrente e Internet e vi si celebra l’annuale e catartico incontro di smanettoni e affini. Chissà che la primavera non sia dietro l’angolo… ↵ #133↵ #--- So sehr auch die Phase der Ebbe leider unübersehbar ist, schlummern nicht alle. Im Jahr 2006 zeigt sich die Hackmeeting-Community in einer kleinen Perle der Selbstverwaltung: Sie besetzt einen Ort in Parma, schließt ihn an Wasser, Strom und Internet an und feiert das jährliche reinigende Treffen der Hacker_innen und ihrer Freund_innen. Wer weiß, ob der Frühling nicht schon um die Ecke sitzt ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as